file for bankruptcy

The struggling technology company had to file for bankruptcy after failing to secure additional funding.

苦境に立つテクノロジー会社は、追加資金を調達できなかった後、破産を申請せざるを得なかった。

The restaurant had to file for bankruptcy after losing several major clients during the pandemic.

そのレストランはパンデミックの間に主要な顧客を数人失い、破産を申請せざるを得なかった。

After years of declining sales, the retail chain had no choice but to file for bankruptcy.

数年間にわたる売上低迷の後、小売チェーンは破産を申し立てるほかなかった。